Share your christmas flyer

[:de]Share your Christmas – Spendenaktion des FUN[:en]Share your christmas – Charity drive organized by FUN[:]

This post is also available in: deDeutsch (German) enEnglish

[:de]

Im Rahmen des Interaktiven Adventskalenders auch mal geben: Der StuRa unterstützt die Spendenaktion für Freiberger Flüchtlingskinder des FUN

Mehr als die Hälfte der weltweit 22,5 Millionen Flüchtlinge sind Kinder. Auch in Freiberg sind 74 Kinder aus 15 Ländern in den Flüchtlingsheimen untergrebracht, die Mehrzahl ist unter 6 Jahren alt und viele von ihnen haben noch nie ein Weihnachsfest erlebt. Wir möchten ihnen daher eine nachhaltige Freude bereiten, welche sie noch lange und mit ihren Freunden nutzen können.
Wir, das ist Freiberg United Network (FUN), eine neugegründete Gruppe von überwiegend internationalen Studierenden, welche der Wunsch verbindet, sich stärker in Freiberg zu integrieren. Wir haben bereits einige Spenden von ansässigen Unternehmen erhalten, hoffen aber auch, dass viele unserer Kommiliton*innen sich beteiligen werden. Wir würden uns sehr über Sach- und Geldspenden freuen, besonders willkommen sind Bücher in deutscher Sprache für verschiedene Altersgruppen, Brettspiele, Schul-, Mal- und Bastelutensilien, Sportzubehör – oder habt ihr vielleicht eine andere tolle Idee?


Ort: Mensa Foyer
Wann: Mo 17.12.- Mi 19.12., jeweils 11:00-14:00
Link: https://www.facebook.com/Freiberg.united.network/

[:en]

The student council supports the Charity drive organized by FUN:

Children make up more than half of the world’s 22.5 million refugees. The Freiberg refugee homes are are currently sheltering 74 children from 15 countries, most of them younger than 6 years old – many of them have never celebrated a Christmas holiday. We would therefore like to provide gifts to the children they may benefit from for a long time and share with their friends.
Who are we? We are the Freiberg United Network (FUN), a newly founded group of mostly international students whom are connected by the wish to be better integrated in Freiberg. We have already received a number of kind donations by local firms, and are counting on our fellow students to contribute as well. We would be very grateful for in-kind and monetary donations – especially books in German language for different age groups, board games, school and art supplies, sports equipment – or do you have any other great idea?

Place: Mensa Foyer
Time: Mon 17.12.- Wed 19.12., daily from 11:00-14:00
Link: https://www.facebook.com/Freiberg.united.network/

[:]