[:de]Stellungnahme Alkoholverbot[:en]Statement alcohol prohibition[:]

This post is also available in: deDeutsch (German) enEnglish

[:de]

Am Donnerstag, 05.07.2018, hat der Stadtrat Freiberg folgender Satzungsänderung zugestimmt: Auf Grünflächen im Besitz der Stadt Freiberg ist der Genuss von Alkohol und Drogen mit der Veröffentlichung des aktuellen Amtsblatts am 27.07.2018 verboten. Es handelt sich dabei um eine Ordnungswidrigkeit, die üblicherweise mit einem Ordnungsgeld von 15 € geahndet wird. Auch Studenten sind von dieser neuen Regelung betroffen.

Der StuRa spricht sich mehrheitlich gegen diese Satzungsänderung aus (Sitzung vom 05.07.2018). Es schränkt die Freiheit derjenigen ein, die ihr Bier (Wein, Sekt, etc.) an der frischen Luft in Maßen genießen wollen, ohne jemandem zu schaden. Der StuRa spricht sich im Allgemeinen für gemäßigten Alkoholkonsum aus.

Einzelne, die durch Ruhestörung, Pöbelei und Gewalt auffallen, sollten des betroffenen Platzes verwiesen werden, wie es gemäß PolG § 21 (1) auch vorgesehen ist (alte Parkordnung). Es ist nicht ersichtlich, inwiefern der Aufwand zur Wahrung der öffentlichen Ruhe durch die Behörden mit Hilfe der neuen Regelung geringer ist. Eine Kontrolle und Einschätzung der Lage durch anwesende Beamte ist weiterhin notwendig.

Das allgemeine Alkoholverbot wird unserer Vermutung nach auch das Problem der öffentlichen Ruhestörung unter Alkoholeinfluss nicht beheben, sondern nur an andere Orte verlagern. Zudem lehnt der StuRa das Konzept eines „kollektiven Verbots” ab, durch das aufgrund des Fehlverhaltens einzelner Parkbesucher alle von der neuen Verordnung betroffen sind.

[:en]

On Thursday, 5 July 2018, the city council of Freiberg approved the following amendment of statute: With the publication of the actual volume of the gazette (“Amtsblatt”) on 27 July 2018 the consumption of alcohol and drugs is prohibited on all lawns in possession of the city. This is a regulatory offence and is usually punished with a fine of 15 €. This regulation also affects students.

The students’ body council opposes this by the majority of its representatives (meeting of 5 July 2018). It is a restriction of freedom of those, who want to drink their beer (wine, sparkling wine, etc.) with moderation in the open without harming anyone. The students’ body council declares itself in general in favour of moderate consumption of alcohol.

Individuals, who become apparent through disturbance, vulgar behaviour and violence, should be ordered to leave the premises as intended by the old regulation and PolG § 21 (1) (only in German). It is not evident, how the effort of maintaining the public peace by the authorities can be reduces with the new regulation. Controlling and judging the situation has to be done necessarily by officials on-site.

In our opinion, the general alcohol prohibition will not solve the problem of disturbance of the public peace under the influence of alcohol, but merely relocate them. Furthermore, the students’ body council rejects the concept of a “collective ban”, which pertains everyone because of the misconduct of particular park visitors.

[:]